Poème de J. Prévert. Interprété par Yves Montand.
Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emportet
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais
C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, et je t'aimais
Et nous vivions tout les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble
Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aime
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis.
"Moi qui ne crains pas les peines cruelles, je ne vivrai point sans souffrir un jour..."
jueves, 24 de noviembre de 2011
sábado, 5 de noviembre de 2011
Thème 2: Paris
Voici plusieurs courts métrages du film "Paris, je t'aime".
Ce film tente de montrer la ville de Paris sous ses différentes facettes: la solitude, les inégalités sociales, la tolérance, les faux clichés, l'amour...
Place des fêtes.
Métro: les Tuileries.
Bastille
Loin du 16ème.
Ce film tente de montrer la ville de Paris sous ses différentes facettes: la solitude, les inégalités sociales, la tolérance, les faux clichés, l'amour...
Place des fêtes.
Métro: les Tuileries.
Bastille
Loin du 16ème.
Thème 1: L'amour.
"Je l'aime à mourir" de Francis Cabrel. C'est une chanson qui a été traduite en castillan et jouée par plusieurs artistes. Les derniers en date sont A. Sanz et Jarabe de Palo.
Vous pouvez accéder à cette version ici.
"Et moi dans mon coin" chanson de Charles Aznavour. Vous pouvez avoir accès ici aux paroles de la chanson ainsi qu'au clip.
Lui il t'observe
Du coin de l'oeil
Toi tu t'énerves
Dans ton fauteuil
Lui te caresse
Du fond des yeux
Toi tu te laisses
Prendre à son jeu
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je remarque toutes choses
Et moi dans mon coin
Je ronge mon frein
En voyant venir la fin
Lui il te couve
Fiévreusement
Toi tu l'approuves
En souriant
Lui il te guette
Et je le vois
Toi tu regrettes
Que je sois là
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je vois bien votre manège
Et moi dans mon coin
Je cache avec soin
Cette angoisse qui m'étreint
Lui te regarde
Furtivement
Toi tu bavardes
Trop librement
Lui te courtise
A travers moi
Toi tu te grises
Ris aux éclats
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
J'ai le coeur au bord des larmes
Et moi dans mon coin
Je bois mon chagrin
Car l'amour change de main
"Je l'aime à mourir" de Francis Cabrel. C'est une chanson qui a été traduite en castillan et jouée par plusieurs artistes. Les derniers en date sont A. Sanz et Jarabe de Palo.
Vous pouvez accéder à cette version ici.
"Et moi dans mon coin" chanson de Charles Aznavour. Vous pouvez avoir accès ici aux paroles de la chanson ainsi qu'au clip.
Lui il t'observe
Du coin de l'oeil
Toi tu t'énerves
Dans ton fauteuil
Lui te caresse
Du fond des yeux
Toi tu te laisses
Prendre à son jeu
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je remarque toutes choses
Et moi dans mon coin
Je ronge mon frein
En voyant venir la fin
Lui il te couve
Fiévreusement
Toi tu l'approuves
En souriant
Lui il te guette
Et je le vois
Toi tu regrettes
Que je sois là
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je vois bien votre manège
Et moi dans mon coin
Je cache avec soin
Cette angoisse qui m'étreint
Lui te regarde
Furtivement
Toi tu bavardes
Trop librement
Lui te courtise
A travers moi
Toi tu te grises
Ris aux éclats
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
J'ai le coeur au bord des larmes
Et moi dans mon coin
Je bois mon chagrin
Car l'amour change de main
Suscribirse a:
Entradas (Atom)